一天，美国小说家欧文·肖（19131984年）走进一家法国餐馆。点过菜后，悄悄地等了很长的时间，直到十分不耐心时，餐厅侍者总管才认出了他，挨近作家身边，向他先容说这家餐馆的蜗牛很不错，要不要来一份。
　　欧文·肖点了颔首说：我早已知道了，瞧，你们让蜗牛都穿上了侍者的衣服。