尔森在研究古希腊文学方面造诣博识，成为学术界的权威。
　　有一位对这方面感乐趣的年青学者曾冒失地发起和波尔森相助研究。波尔森耐性地听完了他的阐明，对他的蚍蜉撼树和傲慢很不满足，便对他说：你的发起极有代价，把我所知道的和你所不知道的加在一起，那就是一部巨著。