乔治·库特林（18581929年），法国知名的剧作家和诙谐作家。
　　有一次，一位自命特殊的年青作者想一鸣惊人，便写信给库特林，借三个微不敷道的来由向他提出决战，但这一封信实在上不了桌面：笔迹潦草，甚至有很多字拼写错误。
　　库特林很快给他写了复书：亲爱的先生，因为我是伤害你的一方，该由我来选择决战兵器。我要用‘正字法’来决战。在接到这封信之前你就已经失败了。