有40年帆海经验的詹森船长归天了。在这40年中，他每进驾驶舱时老是随身带着一个小盒子。
在向遗体辞别时，好奇的海员们在棺材边打开这个小盒子，发明里边仅有一张黄纸，上面写着一句话：左边是左舵，右边是右舵。