权臣和珅新修了一所府第，请纪晓岚题一匾额。纪晓岚提笔给他题了竹苞二字，说是美轮美奂之意。和珅兴奋地把它悬在正厅，乾隆天子见了，对和珅说：卿被纪晓岚捉弄了！把‘竹苞’二字拆开来，不就酿成‘个个草包’四个字吗？和珅啼笑皆非。