81岁的老父从香港到加拿大看儿子。他固然年龄垂老，但精神充沛，天天都要出去散步。由于他不会说英语，无法问路，因此他儿子担忧他会失路。
　　有天下午，他散步出格久，回家后，儿子迎上去问他有没有碰着贫苦。
　　老人浅笑说：别担忧，我有备无恐，早抄下了这条街的街名。
　　说罢从裤袋里掏出一张纸，神气地给儿子看。
　　上面本来写着：NOEXIT（此路不通）。