金陵上清河岸的堤岸，常被海猪拱坍。明太祖朱元璋便问臣子：这是啥原故？大臣们知道天子最讲隐讳，犯了隐讳是要杀头的，所以暗暗商议：‘猪’和‘朱’同音，千万说不得。假如说拱坍堤岸的是‘大鼋’，那么大鼋和‘元’同音，皇上听了必定会兴奋。于是，他们答道：陛下，拱坍堤岸的是‘大鼋’！
　　朱元璋便命令将所有的大鼋捉净。不久，大鼋是捉完了，但是海猪照旧照样拱坍堤岸。