陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他念书，教至半夜，陈咸打盹，头遇到了屏风。
　　陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，为什么？
　　陈咸赶快跪下，叩首说：爹爹的话，我都晓得，简陋教儿子对上司要捧臭脚、奉迎啊，如此罢了！陈万年没有再措辞。