江南人讲的方言，都城里人听起来很吃力。
　　一次，有个江南人到都城去，在城内急走时，把袖中一块手帕给弄丢了，便沿街边寻边问：你见我帕否？
　　厥后问到一个粗暴的武士，武士震怒道：我见千见万，为何见你怕！